Keine Kommentare

Henning John von Freyend: ein Film (2026)

  Von , ,

Der gebürtig aus Hamburg stammende Maler Henning John von Freyend (1941-2025) zieht nach dem Abschluss einer künstlerischen Ausbildung in der Schweiz 1969 nach Köln. Dort wird er im gleichen Jahr Mitbegründer des zwar kurzlebigen, aber hochproduktiven Kollektivs „EXIT Bildermacher“. In Köln lernt er auch Rolf Dieter Brinkmann (1940-1975) kennen. Seit Längerem bereits arbeiten Ulrike Pfeiffer und Philipp von Lucke an einer filmischen Dokumentation über Freyend, sein Werk und den intensiven (auch brieflichen) Austausch mit dem Dichterfreund. Um das Projekt abschließen zu können, benötigen sie jedoch finanzielle Unterstützung. Im Folgenden alle Infos zur Crowdfunding-Aktion, Hintergründe zum Projekt sowie erste Filmausschnitte. Weiter

RDB 2025: Rückblick auf ein Jubiläumsjahr

  Von ,
Henning John von Freyend: Rolf Dieter Brinkmann (1983)

2025 hätte Rolf Dieter Brinkmann seinen 85. Geburtstag feiern können, wäre es nicht zugleich das Jahr seines 50. Todestages gewesen. Niemand kann sagen, was er nicht noch hätte leisten können: als Dichter, Schriftsteller, Medienarbeiter und Übersetzer. Die deutschsprachige Literatur- und Kulturszene hat er gleichwohl nachhaltig beeinflusst, nicht zuletzt auch durch zahlreiche posthume Publikationen. Vier spannende Neuerscheinungen zu Vita und Werk des Autors gab es im Jubiläumsjahr, darunter die erste umfassende Biografie zum Autor. Sie laden ein zur künftigen (Re-)Lektüre des Werks und eröffnen auch der Wissenschaft neue Zugänge. ■ Ein Beitrag von Roberto Di Bella. Weiter

Keine Kommentare

Faire sonner Brinkmann en français ■ So klingt Brinkmann auf Französisch

  Von ,

Six poèmes de Rolf Dieter Brinkmann: traduits de l’allemand par Benoît Gréan et Roberto Di Bella, publiés en version bilingue dans la révue Po&sie et enregistrés de manière professionnelle pour YouTube par un lecteur inconnu en France. Dans cet article de blog, vous trouverez également un aperçu des autres traductions de l’auteur existant en français ainsi que des références critiques. ■  Sechs Gedichte von Rolf Dieter Brinkmann: aus dem Deutschen ins Französische übersetzt von Benoît Gréan und Roberto Di Bella, zweisprachig in der Lyrikzeitschrift Po&sie veröffentlicht und für YouTube von einem unbekannten Leser in Frankreich professionell eingelesen. Dazu eine Übersicht mit weiteren Übersetzungen des Autors ins Französische und literaturkritischen Texten.  Weiter

Keine Kommentare

Ausschreibung Brinkmann-Stipendium der Stadt Köln (2026)

  Von

Seit 1985 vergibt die Stadt Köln das Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium zur Förderung der zeitgenössischen Literatur. Im vergangenen Jahr jährte sich der Todestag des Namensgebers zum 50. Mal. In diesem Jahr wird das Stipendium erneut ausgeschrieben. Junge Autor*innen (max. 35 Jahre) können sich bis zum 1. März 2026 bewerben. Die aktuell mit 12.000 Euro dotierte Auszeichnung gehört zu den wichtigsten literarischen Nachwuchsförderungen in Deutschland. Auf „Brinkmann wildgefleckt“ verlinke ich alle Infos zum Bewerbungsverfahren und verweise auf Statements, Gastbeiträge und Interviews früherer Preisträger*innen auf diesem Blog. Weiter

Keine Kommentare

Nachruf auf Henning John von Freyend

  Von ,

Der gebürtige Hamburger Henning JOHN VON FREYEND kommt 1969 nach einer künstlerischen Ausbildung in der Schweiz nach Köln. Dort ist er Mitbegründer des kurzlebigen, aber hochproduktiven Kunstkollektivs EXIT und seit jenem Jahr mit Rolf Dieter Brinkmann befreundet. Für die nächsten Jahre wird der Maler für den Dichter zeitweilig zum wichtigsten Gesprächspartner. Beide verbindet in einer Zeit der beiderseitigen Neuorientierung auch die Auseinandersetzung mit dem, was ‚Wirklichkeit‘ ist oder sein könnte. Dies kommt am stärksten in Brinkmanns bislang weitgehend unveröffentlichten Briefe an Henning John von Freyend zum Ausdruck. Am 6. November 2025 ist er nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 84 Jahren verstorben. ♦ Ein Nachruf von Roberto DI BELLA. Weiter

Brinkmanns Orte: Cambridge

  Von , ,

Im Sommer 1974 erhält Brinkmann die Einladung, im April des nächsten Jahres beim 1. International Cambridge Poetry Festival zu lesen. Auf zwei Veranstaltungen, am 19. und 20. April, stellt er dort Gedichte aus seinem soeben fertig gestellten Lyrikband Westwärts 1&2 vor. Es werden seine letzten öffentlichen Auftritte sein. Frank Schäfer führt uns in seinem aktuellen Buch BRINKMANN. Ein Zettelkasten zurück zu diesem besonderen Moment. Ein Beitrag in der Reihe „Brinkmanns Orte“. Weiter

Die „Lange Nacht“ zu Rolf Dieter Brinkmann (DLF)

  Von , ,

»Mit Zweifel an allem, und Wut auf fast alles«. Unter diesem Titel sendete der Deutschlandfunk (DLF) am 19. April 2025 eine fast dreistündige Radiosendung im beliebten Format der „Langen Nacht“. Den konkreten Anlass hierzu bot der 50. Todestag von Rolf Dieter Brinkmann am 23. April 2025 sowie zwei Neuerscheinungen im Rowohlt Verlag. Hier weitere Infos und die Sendung zum Nachhören. Sie enthält das zweistündige Feature von Gisa Funck und den Mitschnitt einer Veranstaltung im Literaturhaus Köln (9. April), an der neben Alexan­dra Vasa und Linda Pfeiffer auch ich selbst teilnehmen durfte. Weiter

Keine Kommentare

Rolf Dieter Brinkmann 85 (Teil 4)

  Von , ,

Eine digitale Anthologie mit Stimmen und Spuren zum 85. Geburtstag von Rolf Dieter Brinkmann. ■ TEIL 4 mit Texten, Bildern und Tönen von Jürgen Völkert-Marten, Ralf-Rainer Rygulla, Uwe Husslein, Thomas Hornemann, Adrian Kasnitz, Henning John von Freyend, Markus Fauser, Michael Töteberg, Sebastian Polmans, Hartmut Schnell und Uwe Kolbe. (Erstveröffentlichung 2020 zum 80. Geburtstag) Weiter

Keine Kommentare

Rolf Dieter Brinkmann 85 (Teil 3)

  Von , ,
Brinkmann, Wellershoff und Matthaei

Eine digitale Anthologie mit Stimmen und Spuren zum 85. Geburtstag von Rolf Dieter Brinkmann. ■ TEIL 3 mit Texten, Bildern und Tönen von Brigitte Friedrich, Bert Brune, Lars Banhold aka Weylthaar, Eckhard Rhode, Karl-Eckhard Carius, Dieter M. Gräf, Lütfiye Güzel, Jürgen Ploog, Jochen Arlt und Renate Matthaei. (Erstveröffentlichung 2020 zum 80. Geburtstag) Weiter

2 Kommentare

Rolf Dieter Brinkmann 85 (Teil 2)

  Von , ,

Eine digitale Anthologie mit Stimmen und Spuren zum 85. Geburtstag von Rolf Dieter Brinkmann. ■ TEIL 2 mit Texten, Bildern und Tönen von Stan Lafleur, Friederike Mayröcker, Jo Teh & Fé Kolb, Linda Pfeiffer, Michael Krüger, Amir Shaheen, Norbert Hummelt, Michael Braun, David Krause und Ulrike Pfeiffer. (Erstveröffentlichung 2020 zum 80. Geburtstag) Weiter

Ein Kommentar

Rolf Dieter Brinkmann 85 (Teil 1)

  Von , ,
Hand am Zugfenster

Eine digitale Anthologie mit Stimmen und Spuren zum 85. Geburtstag von Rolf Dieter Brinkmann. ■ TEIL 1 mit Texten, Bildern und Tönen von Jan Volker Röhnert, Daniel Dubbe, Enno Stahl, Dorothee Joachim/Jens Hagen, Axel Kutsch, Crauss, Bertram Rutz, Gunter Geduldig, Udo Seinsoth/Norbert Schwontkowski, Theo Breuer und Lars Banhold. (Erstveröffentlichung 2020 zum 80. Geburtstag) Weiter

Ein Fenster für Brinkmann

  Von ,

Mit ihren Schwerpunkten auf Geisteswissenschaften und zeitgenössischer Literatur gehört die Kölner Buchhandlung Bittner zu den renommiertesten Deutschlands und wurde seit 2014 bereits viermal mit dem Deutschen Buchhandelspreis ausgezeichnet. Zum Markenzeichen der Buchhandlung in der Albertusstraße (Nähe Neumarkt) gehören auch besonders gestaltete Schaufenster zu aktuellen Anlässen. Weiter